Se varco la soglia della tua casa,
a chi offrirai ospitalità?
Al tuo maestro o allo straniero
del quale non sai nulla?
– Come potrei non offrirla al mio maestro
che m’ha fattol’onore di venire da me?
– Il tuo maestro – disse allora il saggio
– non ha bisogno di questo segno di rispetto.
Il viaggiatore smarrito, invece,
che bussa alla tua porta,
spera con tutte le sue forze in questo segno,
poiché non lo richiede soltanto per sé.
Nessun commento:
Posta un commento