Powered By Blogger

giovedì 26 gennaio 2012

Akaki Tsereteli (1840 - 26/1/1915)


Suliko

Ho tanto cercato la casa del mio amore.
La tristezza s’è impossessata del mio cuore.
La mia anima senza amore come piombo.
Suliko, dove sei?

Un usignolo ha cantato come luce
nel blu, ombra rosata,
ed io gli ho chiesto dov’era oh! dove
aveva nascosto Suliko.

L’usignolo ha smesso di cantare
e ha toccato la rosa col suo becco:
Qui, ha detto, è qui:
ancora nell’ombra profonda azzurra .

Nessun commento:

Posta un commento