La trotaIn un chiaro ruscello,
in allegra fretta guizzava
come una freccia la capricciosa trota.
Io sedevo sulla riva
e in dolce quiete guardavo
il vispo pesce immerso nel limpido ruscello.
Un pescatore con la canna
Un pescatore con la canna
stava sulla riva
e cercava con sangue freddo
di catturare il pesce.
Finché l’acqua resterà limpida, pensai,
costui non prenderà la trota col suo amo.
Ma d’improvviso al ladro
Ma d’improvviso al ladro
parve di star perdendo tempo.
Astutamente intorbidò il ruscello,
e prima che io pensassi
la sua canna estrasse il pesciolino che si dimenava,
e io col sangue in ebollizione
non potei che guardare l’ingannata.
Voi che soggiornate
Voi che soggiornate
alla dorata sorgente della sicura gioventù,
pensate alla trota!
Se percepite pericolo, fuggite!
È per mancanza di giudizio che di solito cadete.
Fanciulle, guardatevi dagli ami dei seduttori!
Altrimenti vi accorgerete troppo tardi di sanguinare.
Nessun commento:
Posta un commento